А что тут незаконного, если ты сотрудник полиции, на свои деньги с зарплаты купил и перепродал акции или приобрёл валюту? Конечно можешь!
Это всё равно, что: А может ли сотрудник купить для личных нужд, а потом продать автомобиль или квартиру, с выгодой для себя.
Конечно да!